appreciate

appreciate
1. transitive verb
1) ([correctly] estimate value or worth of) [richtig] einschätzen; (understand) verstehen; (be aware of) sich (Dat.) bewusst sein (+ Gen.); (be receptive to) Gefallen finden an (+ Dat.)

appreciate that/what ... — verstehen, dass/was ...

2) (be grateful for) anerkennen; schätzen; (enjoy) genießen

I'd really appreciate that — das wäre sehr nett von dir

2. intransitive verb
im Wert steigen
* * *
[ə'pri:ʃieit]
verb
1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) dankbar sein für
2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) zu schätzen wissen
3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) verstehen
4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) im Wert steigen
•
- academic.ru/3274/appreciable">appreciable
- appreciably
- appreciation
- appreciative
- appreciatively
* * *
ap·pre·ci·ate
[əˈpri:ʃieɪt]
I. vt
1. (value)
▪ to \appreciate sb/sth jdn/etw schätzen; (be grateful for)
▪ to \appreciate sth etw zu schätzen wissen
I'd \appreciate it if ... könnten Sie ...; (more formal) ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ... geh
2. (understand)
▪ to \appreciate sth für etw akk Verständnis haben
we \appreciate the need for immediate action wir sehen die Notwendigkeit sofortiger Hilfe ein
to \appreciate the danger sich dat der Gefahr bewusst sein
▪ to \appreciate that ... verstehen, dass ...
3. FIN
to \appreciate a currency eine Währung aufwerten
II. vi
to \appreciate in value im Wert steigen; currency aufwerten
* * *
[ə'priːʃIeɪt]
1. vt
1) (= be aware of) dangers, problems, value etc sich (dat) bewusst sein (+gen); (= understand) sb's wishes, reluctance etc Verständnis haben für

I appreciate that you cannot come — ich verstehe, dass ihr nicht kommen könnt

2) (= value, be grateful for) zu schätzen wissen

nobody appreciates me! — niemand weiß mich zu schätzen!

thank you, I appreciate it —

my liver would appreciate a rest — meine Leber könnte eine kleine Erholung gebrauchen

I would really appreciate that — das wäre mir wirklich sehr lieb

I would appreciate it if you could do this by tomorrow —

I would appreciate it if you could be a bit quieter — könnten Sie nicht vielleicht etwas leiser sein?

we would really appreciate it if you would pay what you owe — wir wären Ihnen sehr dankbar or verbunden, wenn Sie Ihre Schulden bezahlen würden

3) (= enjoy) art, music, poetry schätzen
2. vi (FIN)

to appreciate (in value) — im Wert steigen, an Wert gewinnen

* * *
appreciate [əˈpriːʃıeıt]
A v/t
1. (hoch) schätzen, richtig schätzen, würdigen, zu schätzen oder zu würdigen wissen:
appreciate punctuality in others Pünktlichkeit bei anderen schätzen
2. schätzen, aufgeschlossen sein für, Gefallen finden an (dat), Sinn haben für:
appreciate music
3. (dankbar) anerkennen, dankbar sein für, zu schätzen wissen:
I’d appreciate it if you … ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie …
4. (richtig) beurteilen oder einschätzen, (voll und ganz) erkennen oder einsehen, sich bewusst sein (gen):
appreciate a difficulty;
I appreciate that … ich sehe ein, dass …
5. besonders WIRTSCH US
a) den Wert einer Sache erhöhen
b) aufwerten
B v/i im Wert steigen:
appreciate (in value)
* * *
1. transitive verb
1) ([correctly] estimate value or worth of) [richtig] einschätzen; (understand) verstehen; (be aware of) sich (Dat.) bewusst sein (+ Gen.); (be receptive to) Gefallen finden an (+ Dat.)

appreciate that/what ... — verstehen, dass/was ...

2) (be grateful for) anerkennen; schätzen; (enjoy) genießen

I'd really appreciate that — das wäre sehr nett von dir

2. intransitive verb
im Wert steigen
* * *
v.
dankbar sein ausdr.
schätzen v.
würdigen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Appreciate — Ap*pre ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Appreciated}; p. pr. & vb. n. {Appreciating}.] [L. appretiatus, p. p. of appretiare to value at a price, appraise; ad + pretiare to prize, pretium price. Cf. {Appraise}.] 1. To set a price or value on; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appreciate — ap·pre·ci·ate /ə prē shē ˌāt, pri , sē / vb at·ed, at·ing vt 1: to judge or understand the significance of incapable of appreciating the difference between right and wrong B. N. Cardozo 2: to raise the market value of compa …   Law dictionary

  • appreciate — 1 comprehend, *understand Analogous words: appraise, value, rate, *estimate, evaluate: *judge, adjudge: *apprehend, comprehend Antonyms: depreciate Contrasted words: disparage, derogate, detract, belittle, * …   New Dictionary of Synonyms

  • appreciate — ap‧pre‧ci‧ate [əˈpriːʆieɪt] verb [intransitive] 1. to increase in value: • Their art collection has appreciated substantially, almost doubling in value. 2. FINANCE when a currency appreciates, it increases in value compared to other currencies:… …   Financial and business terms

  • appreciate — [v1] be grateful, thankful acknowledge, be appreciative, be indebted, be obliged, enjoy, flip over*, freak out on*, get high on*, give thanks, groove on*, welcome; concepts 12,32,76 Ant. be critical, criticize, disparage, disregard, neglect,… …   New thesaurus

  • appreciate — Its normal meaning ‘to acknowledge with gratitude’, especially in business correspondence (e.g. I appreciate everything that you have done to help us) and to form polite requests (e.g. It would be appreciated if you would reply by return of post) …   Modern English usage

  • appreciate — [ə prē′shē āt΄] vt. appreciated, appreciating [< LL(Ec) appretiatus, pp. of appretiare, APPRAISE] 1. to think well of; understand and enjoy; esteem 2. to recognize and be grateful for; be thankful for 3. to estimate the quality or worth of,… …   English World dictionary

  • Appreciate — Ap*pre ci*ate, v. i. To rise in value. [See note under {Rise}, v. i.] J. Morse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appreciate — (v.) 1650s, to esteem or value highly, from L.L. appretiatus, pp. of appretiare to set a price to (see APPRAISE (Cf. appraise)). Meaning to rise in value (intransitive) first recorded 1789. Related: APPRECIATED (Cf. Appreciated); appreciating …   Etymology dictionary

  • appreciate — ► VERB 1) recognize the value or significance of. 2) understand (a situation) fully. 3) be grateful for. 4) rise in value or price. DERIVATIVES appreciator noun. ORIGIN Latin appretiare appraise , from pretium …   English terms dictionary

  • appreciate */*/ — UK [əˈpriːʃɪˌeɪt] / US [əˈprɪʃɪˌeɪt] verb Word forms appreciate : present tense I/you/we/they appreciate he/she/it appreciates present participle appreciating past tense appreciated past participle appreciated 1) [transitive, never progressive]… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”